And I want EVERYONE’S opinion on this. You can be reading this blog and hate my guts for all I care, but I want EVERYONE’S opinion, no questions asked, because this is one of those things where once I’ve made up my mind, I can’t go back to change it.
So, backstory: I definitely want my name (not my full name, Regina, but my more commonly used nickname, Gina) as a tattoo. I’m getting it in Japanese katakana writing. So, here’s my question;

Vertical? Or…

Horizontal?
I want anyone who reads this to leave a comment, giving me their opinion on which way I should get it. So far, the score is Vertical – 2; Horizontal – 0. Maybe I’ll go with majority rules in the end or maybe I won’t, but I wanted to see what you all think. I’m leaning towards vertical, because it is the traditional writing style in Japan, after all.
Oh, before I forget; this tattoo (my name in katakana) will be on my lower back, the right side. So keep that in mind when making your choice.
If you all want, I can post up the image of the other tattoo I want to get. It’s the kanji for strength (methinks it’s known as ‘ryoku’ in Japan, but I’m not sure, because there are several different ways to write strength, not mention several different meanings, in Japan). [EDIT] the length of it will be approximately the length of my point finger, and it’s width will be approximately the length of my thumb’s proximal phalanx.
Thanks!
If lower back, then Horizontal. I think it would look better. It all depends on the size and location on the lower back tho…if small, then Vertical….
Best to have it hand drawn the size you want and take a picture, the compare the 2….
BTW, what would Gino be then??? Sir 0tter ??? Aubrey don’t sound right to me…
September 9th, 2008 at 10:30 am
[...] still encourage readers to check out my previous post because I’m still looking for opinions. The score is still vertical 2 – horizontal 0 [...]
I like the vertical one, thats more in the japanese tradition. Either one works though, and i like that the first symbol is a smiley face hehe!
I agree with Aaron, the vertical would be more authentic.